Х - Fonoteka.us

У костра (Владислав Ходасевич)
5 (1)

У костра (Владислав Ходасевич)

Перевод стихотворения финского поэта Вейкко Антеро Коскенниеми.

Мне видится Каиафы тёмный двор,
Ночь в Иудее, говор суетливый…
Среди толпы — пылающий костёр
И некий муж угрюмый, молчаливый.

Приблизив руки к огненным углям,
Он тщетно душу греет человечью,
Ответствуя докучливым речам
Испорченною иудейской речью:

«Не галилеянин я, люди, нет!»
Плащом покрыта голова седая;
Костёр на камни стелет жёлтый свет,
И медлит ночь, как будто выжидая…

«Не галилеянин я, люди, нет!»
Пропел петух. Зари пылают розы…
Старик встаёт, уходит, слаб и сед,
Вот оглянулся и глотает слёзы.

Отчаянье! Ты человеку в грудь
Палящее своё вонзаешь жало.
О, чья душа хоть раз, когда-нибудь,
Своих святынь в слезах не предавала?

О галилеянин! К чужим кострам
Кто в холоде ночи не приближался?
Мы — плоть и кровь твоя, второй Адам!
Кто в оный час с тобой не отрекался?

1916 г.

Читает Андрей Панин.

В эту ночь Земля была в волненье… (Алексей Хомяков)
5 (1)

В эту ночь Земля была в волненье… (Алексей Хомяков)

Актер Дмитрий Назаров читает рождественское стихотворение русского поэта Алексея Хомякова.

В эту ночь Земля была в волненье:
Блеск большой диковинной звезды
Ослепил вдруг горы и селенья,
Города, пустыни и сады.

А в пустыне наблюдали львицы,
Как, дарами дивны и полны,
Двигались бесшумно колесницы,
Важно шли верблюды и слоны.

И в челе большого каравана,
Устремивши взоры в небосклон,
Три царя в затейливых тюрбанах
Ехали к кому-то на поклон.

А в пещере, где всю ночь не гасли
Факелы, мигая и чадя, —
Там ягнята увидали в яслях
Спящее прекрасное Дитя.

В эту ночь вся тварь была в волненье,
Пели птицы в полуночной мгле,
Возвещая всем благоволенье,
Наступленье мира на земле.

Читает читает Дмитрий Назаров.

Давид (Алексей Хомяков)
5 (1)

Давид (Алексей Хомяков)

«И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя, избавит меня и от руки этого филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою. И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню. И опоясался Давид мечом его сверх одежды и начал ходить, ибо не привык к такому вооружению; потом сказал Давид Саулу: я не могу ходить в этом, я не привык. И снял Давид все это с себя. И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина» (1 Цар. 17, 37-40).

Певец-пастух на подвиг ратный
Не брал ни тяжкого меча,
Ни шлема, ни брони булатной,
Ни лат с Саулова плеча;
Но, духом Божьим осененный,
Он в поле брал кремень простой.
И падал враг иноплеменный,
Сверкая и гремя бронёй.

И ты, когда на битву с ложью
Восстанет правда дум святых, —
Не налагай на правду Божью
Гнилую тягость лат земных.
Доспех Саула ей окова,
Саулов тягостен шелом:
Её оружье — Божье слово,
А Божье слово — Божий гром!

1844 г.

Читает читает Дмитрий Назаров.

Вечерняя песнь (Алексей Хомяков)
5 (1)

Вечерняя песнь (Алексей Хомяков)

Актер Дмитрий Назаров читает стихи Алексея Хомякова, которые звучат, как гимн и славословие Творцу.

Солнце сокрылось; дымятся долины;
Медленно сходят к ночлегу стада;
Чуть шевелятся лесные вершины,
Чуть шевелится вода.

Ветер приносит прохладу ночную,
Тихою славой горят небеса…
Братья, оставим работу денную,
В песни сольём голоса…

Ночь на востоке с вечерней звездою;
Тихо сияет струёй золотою
Западный край.

Господи! Путь наш меж камней и терний,
Путь наш во мраке… Ты, Свет невечерний,
Нас осияй!

В мгле полунощной, в полуденном зное,
В скорби и радости, в сладком покое,
В тяжкой борьбе —

Всюду сияние солнца святого,
Божия мудрость и сила, и слово,
Слава Тебе!

1853 г.

Читает читает Дмитрий Назаров.

Мечта моя! Из Вифлеемской дали… (Владислав Ходасевич)
5 (1)

Вечер (Владислав Ходасевич)

Андрей Панин исполняет рождественское стихотворение Владислава Ходасевича.

Мечта моя! Из Вифлеемской дали
Мне донеси дыханье тех минут,
Когда ещё и пастухи не знали,
Какую весть им ангелы несут.

Всё было там убого, скудно, просто:
Ночь; душный хлев; тяжёлый храп быка.
В углу осёл, замученный коростой,
Чесал о ясли впалые бока,

А в яслях… Нет, мечта моя, довольно:
Не искушай кощунственный язык!
Подумаю — и стыдно мне, и больно:
О чём, о чём он говорить привык!

Не мне сказать…

Январь 1920, ноябрь 1922.

Читает Андрей Панин.

Вечер (Владислав Ходасевич)
5 (1)

Вечер (Владислав Ходасевич)

Актер Андрей Панин читает рождественское стихотворение Владислава Ходасевича.

Красный Марс восходит над агавой,
Но прекрасней светят нам они —
Генуи, в былые дни лукавой,
Мирные, торговые огни.

Меркнут гор прибрежные отроги,
Пахнет пылью, морем и вином.
Запоздалый ослик на дороге
Торопливо плещет бубенцом…

Не в такой ли час, когда ночные
Небеса синели надо всем,
На таком же ослике Мария
Покидала тесный Вифлеем?

Топотали частые копыта,
Отставал Иосиф, весь в пыли…
Что еврейке бедной до Египта,
До чужих овец, чужой земли?

Плачет Мать. Дитя под чёрной тальмой
Сонными губами ищет грудь,
А вдали, вдали звезда над пальмой
Беглецам указывает путь.

1913 г.

Читает Андрей Панин.