С Новым Годом! (Группа Авана)
Слова и музыка Сергей Петрович.
Христианская фонотека
О, ніч свята!
Зірки яскраво сяють.
В цю тиху ніч
Наш Спаситель зійшов.
Довго цей світ,
Обтяжений гріхами,
Чекав Його –
Відкупитель прийшов.
Надія є.
Нехай весь світ радіє!
Вже настає
Новий і славний день!
Тож поклонись,
Почуй, як славить Небо!
О, дивна ніч!
В цю ніч родився Бог!
Він нас навчив,
Як треба любити.
Його любов
Нам дає справжній мир.
З неба зійшов,
Щоб кайдани розбити.
В Його Ім‘я
Всі ми вільні тепер.
Пісні хвали
Йому співаймо гучно!
Разом прославмо
Це Святе Ім‘я!
Він – наш Господь.
Його Ім‘я хвалімо!
Вся сила і слава –
Лиш Йому, лиш Йому навік!
Тож поклонись,
Почуй, як славить Небо!
О, дивна ніч!
В цю ніч родився Бог!
О, дивна ніч!
В цю ніч родився Бог!
Переклад: Наталя Денисюк.
Світе, радій! Господь прийшов!
Стрічай свого Царя!
Хай кожен приготує
Для Бога своє серце.
Земля і небеса,
Земля і небеса
Хай славлять співом
Свого Творця!
Світе, радій! Царює Спас!
Співай пісні хвали!
Поля і схили,
І гори, і долини
Цю вістку понесли,
Цю вістку понесли,
Цю радісну вістку понесли!
Бог – справедливий і благий,
Загублених знайшов.
Він так нас полюбив,
Що Сина нам віддав,
Явив Свою любов,
Явив Свою любов,
Явив для всіх Свою любов.
Радій! Світе, радій!
Автори пісні: Isaac Watts, Davide Mutendji, Joshua Holiday.
Переклад: Наталя Денисюк.
Ночью в Гефсимании тишина царит
Лишь на коленях Иисус пред Отцом стоит
Отче, дай мне эту чашу миновать
Так трудно за вину людей своим телом страдать
Но будет твоя воля, а не так, как я хочу,
Чтоб все грехи омыть людей, я жизнью заплачу!
ПРИПЕВ:
Отче мой небесный!
Дай силы устоять!
Хотелось бы такую смерть
Мне все же миновать.
Но не так, как я хочу,
А как Ты мне велел.
Покорно предаюсь Тебе,
Чтоб мир к Тебе воззрел!
Вот пришел обратно Он к ученикам.
Увидев, что они всё спят, им с досадой сказал:
Душа моя страдает и дух мой так скорбит!
Припав опять к ногам Отца, стеная, умолял.
ПРИПЕВ:
Отче мой небесный!
Дай силы устоять!
Хотелось бы такую смерть
Мне все же миновать.
Но не так, как я хочу,
А как Ты мне велел.
Покорно предаюсь Тебе,
Чтоб мир к Тебе воззрел!
Слова и музыка Эдуард Шиллинг.
Всю мою жизнь буду Богу служить,
Иисуса всем сердцем любить.
Добровольно реши этот важный в жизни шаг,
И служи Христу не просто так.
Сколько сомнений и различных неудач,
Придавят иногда, хоть плачь.
Но стоит лишь только к Иисусу подойти,
Как Он спешит помочь тебе в пути.
ПРИПЕВ
Мы соль земли, мы свет этого мира,
Мы дети всемогущего Творца.
Иисус – наш Добрый Пастырь,
Мы – Его святое стадо,
С Ним вместе будем до конца.
Смело вперед я к победе стремлюсь,
О духовной поддержке молюсь.
Просто от сердца я Христа благодарю,
И песню эту я Ему дарю.
Так Он взаимно и меня благословит,
Он снова мне с любовью говорит.
ПРИПЕВ
Мы соль земли, мы свет этого мира,
Мы дети всемогущего Творца.
Иисус – наш Добрый Пастырь,
Мы – Его святое стадо,
С Ним вместе будем до конца.
Слова и музыка Эдуард Шиллинг.
Мой Бог – Господь, Любящий Отец,
Вселенной всей Один Творец.
Мой Бог – Господь, Иисус Христос,
Спасенья в мир для всех принес.
Смерть победил, цепи зла разбил,
И вечную жизнь людям подарил.
Ты – Царь Царей и источник благ,
Тебе посвящен мой каждый шаг.
Мой – Бог Господь, Ты всегда со мной,
Склоняюсь вновь Перед Тобой.
Тебе, Господь, Буду я служить.
Всем естеством Тебя любить,
Ты на кресте Свою кровь пролил,
И этим людей с Богом примирил.
Тебе, Господь, слава и хвала,
Да будет по веки, Аминь.
Иисус, сколько в Твоих словах любви и доброты.
Иисус, только в Тебе источник благ и полноты.
ПРИПЕВ:
Ты любовью своей возлюбил всех людей.
Своей кровью Ты нас искупил.
Цепи тьмы светом жизни разбил.
Иисус, имя Твое приятно так всем говорить.
Иисус, я обещаю лишь Тебе только служить.
ПРИПЕВ
Иисус, Ты навсегда все силы тьмы преодолел.
Иисус, Ты на престоле у Отца одесную воссел.
ПРИПЕВ
Иисус, имя Твое приятно так всем говорить.
Иисус, я обещаю лишь Тебе только служить.
Спас народився від Діви Марії
У Вифлиємі, у яслах на сіні.
Ангели там співають,
Благу Вість нам свіщають,
Пастирі приходять
І поклін приносять,
Славу, славу даймо ми Йому!
Марія-мати Сина повиває,
Невинним серцем Бога прославляє.
Три володарі с дарами приходять,
Ладан та смирну, золото приносять.
Його Різдво ми нині теж згадаймо,
На небі слава, Йому заспіваймо!
Слова і музика народні
Посилання: https://isci.us/projects/scp/ukrainian-christmas-carols/